La police enquête sur la mort simultanée de cinq retraités. Félix découvre qu'elle est due à une manoeuvre des Chinois qui veulent s'approprier ses recherches.
Un éleveur de pigeons de course est retrouvé mort. Félix et Elena enquêtent pour savoir si c'est à cause de la valeur des oiseaux, de la cocaïne utilisée pour les doper, ou de leurs fientes sur la voiture du voisin. Pendant ce temps, Félix s'inquiète de voir Elena sortir avec un autre professeur, et sa mère avec le commandant Tremmel...