Après avoir sauvé María des sbires de Guadalmedina, le capitaine Alatriste retourne chercher le poète Quevedo pour débusquer ensemble le véritable traître.
Après avoir sauvé María des sbires de Guadalmedina et l'avoir mise à l'abri sous la protection de Copons, le capitaine Alatriste retourne chercher son ami, le poète Quevedo, pour débusquer ensemble le véritable traître...