Sebastian Copons ne peut plus compter que sur Alatriste pour l'innocenter. De son côté, Malatesta cherche à éliminer l'unique témoin du meurtre.
Sebastian Copons attend son exécution. Il ne peut plus compter que sur Alatriste pour l'innocenter de la mort du cardinal. Lorsque Diego et Quevedo arrivent chez Saldaña pour l'interroger, ils surprennent sa femme au lit avec son amant. De son côté, Malatesta cherche à éliminer l'unique témoin du meurtre, la voleuse Dorotea. Mais elle s'est placée sous la protection d'Íñigo et de Quevedo. Saldaña finit par surprendre sa femme avec son amant, mais celui-ci fuit juste à temps. Aveuglé par la jalousie, Saldaña exhorte sa femme à lui livrer le nom de l'homme qui était dans son lit, mais elle ment et dénonce une personne bien différente...