Dans l'espoir de se débarrasser des Borges, Antín conclut un marché avec Miguel, le laissant sortir pour une journée. Mario et Diosito préparent leur riposte.
Dans l'espoir de se débarrasser des Borges, Antín conclut un marché avec Miguel : le directeur du pénitencier accepte que le détenu sorte de l'enceinte de la prison le temps d'une journée, mais il fixe un bracelet électronique à sa cheville et charge deux hommes de main de le surveiller en permanence. De leur côté, les deux frères Mario et Diosito préparent leur riposte. Dans le pénitencier de San Onofre, quelle va être la réaction de Miguel ? Dans cet univers carcéral difficile, chaque prisonner est épié par ses co-détenus et la moindre attitude suspecte peut s'avérer fatale...