Ema décide d'arrêter de se prostituer en prison. De son coté, Antin se retrouve au pied du mur lorsque Garofalo lui demande de quitter son poste de directeur.
Ema, qui a d'autres ambitions, prend la décision d'arrêter de se prostituer à San Onofre. De son côté, Antin se retrouve au pied du mur lorsque Garofalo lui demande de quitter son poste de directeur du centre pénitentiaire...