Un musicien ambulant et un tueur à gages qui se ressemblent étrangement arrivent dans un village mexicain. Leur similitude est source de confusion.
Azur, tueur à gages, s'échappe de sa prison mexicaine et trouve refuge dans un village près de la frontière. El Mariachi, musicien ambulant, arrive à son tour sur les lieux. Or, tous deux se ressemblent étrangement. El Mariachi fait les frais d'une bévue de la bande de tueurs, qui le prennent pour Azur...