Après avoir localisé Julián par hasard, le Ministère du Temps décide d'envoyer Alonso pour une mission secrète afin de le ramener dans le présent.
Après avoir localisé Julián par hasard, le Ministère du Temps décide d'envoyer Alonso pour une mission secrète afin de le ramener dans le présent pour reconstituer la patrouille du Temps. Pendant ce temps, Pacino, comprenant les sentiments d'Amelia, retourne en 1981 pour s'occuper de sa famille...