Eli décide de prendre en charge l'affaire d'un prisonnier victime de mauvais traitements. Taylor et Matt défendent deux chimpanzés homosexuels.
Un prisonnier détenu à Tripton Bay est victime des mauvais traitements que lui inflige régulièrement un maton, particulièrement rancunier. Le malheureux a été condamné pour homicide volontaire à vingt-cinq ans de prison. Cet homme apparaît à Eli dans l'une de ses visions. Eli décide de prendre cette affaire en main et sollicite l'aide de Bennett. De leur côté, Taylor et Matt sont amené à s'occuper d'une affaire peu ordinaire. Ils se retrouvent à défendre deux chimpanzés, que leur zoo a séparés pour cause d'homosexualité...