Eli est toujours sans nouvelles de son frère et de Chen. Eli tente d'interpréter ses visions, mettant en scène un gladiateur, dans la Rome Antique et actuelle.
Eli est toujours sans nouvelles de son frère et de Chen. Après avoir eu des visions mettant en scène un gladiateur, dans la Rome Antique et actuelle, Eli tente de les interpréter. Il doit absolument savoir ce que représentent ces nouvelles images qu'il a vues. Alors que le procès de Sam Russell est sur le point de débuter, Maggie met sur pied une petite vengeance personnelle. Quant à Taylor, il se demande sérieusement comment sera Matt en tant que père. Eli décide d'aller voir Maggie pour lui offrir des fleurs. Mais il l'aperçoit en train de monter dans la voiture de Paul et partir ensemble...