Monsieur Tapir invite Elinor, Ari et Olive à l'accompagner sur scène lors d'un concert. / Ari et Olive font du camping dans le jardin d'Elinor. Alors que Monsieur Lapin dort, les trois amis sont attirés par une petite lumière qui vole et clignote.
Monsieur Tapir invite Elinor, Ari et Olive à l'accompagner sur scène lors d'un concert. / Ari et Olive font du camping dans le jardin d'Elinor. Alors que Monsieur Lapin dort, les trois amis sont attirés par une petite lumière qui vole et clignote.