Elinor, Ari, Olive et Koa vont pique-niquer. Mais les abeilles sont elles aussi au rendez-vous, et sont très embêtantes ! Pourquoi suivent-elles le groupe partout ? / Elinor et ses amis testent la nouvelle piste cyclable du parc. Mais une drôle de rencontre va les faire réfléchir sur l'installation de cette piste.
Elinor, Ari, Olive et Koa vont pique-niquer. Mais les abeilles sont elles aussi au rendez-vous, et sont très embêtantes ! Pourquoi suivent-elles le groupe partout ? / Elinor et ses amis testent la nouvelle piste cyclable du parc. Mais une drôle de rencontre va les faire réfléchir sur l'installation de cette piste.