C'est la kermesse de l'école. Max s'illustre au tournoi de rodéo, mais fait une chute. Les autres se moquent de lui...