Suzanne et Louise font escale au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, pour pêcher le saumon sur la rivière Margaree avec leur guide local, Robert Chiasson.
Suzanne et Louise font escale au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, pour pêcher le saumon sur la rivière Margaree avec leur guide Robert Chiasson, qui a grandi sur ces rives. Elles y rencontrent aussi René Aucoin, de la Nova Scotia Salmon Association.