Dans la magnifique région de la Minganie, Louise et Suzanne sont reçues comme des reines par l'association de protection de la rivière Saint-Jean.
Louise et Suzanne se rendent dans la magnifique région de la Minganie où elles sont reçues comme des reines par l'association de protection de la rivière Saint-Jean pour pêcher le roi des poissons : le saumon.