Elsbeth et Kaya enquêtent sur la disparition de Gabriel Erwood, un riche Australien. Elles découvrent rapidement que l'homme menait une double vie.
Elsbeth et Kaya sont chargées d'enquêter sur la disparition de Gabriel Erwood, un riche Australien. Alors qu'elles rendent visite à Margo, la professionnelle qui l'a présenté à sa femme, Elsbeth remarque qu'un tapis n'est plus à sa place. De plus, la femme leur apprend que Gabriel lui a rendu visite le jour de sa disparition. Elles vont alors découvrir que Gabriel Erwood est en fait Dennis Pagano, qu'il est américain et que Margo l'a rencontré pendant une garde à vue. C'est là qu'elle a décidé de le relooker pour le faire épouser une de ses clientes. Alors qu'il venait de lui annoncer qu'il allait tout révéler à sa femme, Margo l'a tué. En parallèle, Elsbeth se renseigne sur le capitaine Wagner et sur sa fondation.