Après avoir découvert où Sun est retenu, Elvira se rend sur place seule pour libérer le garçon. Mis face à un dilemme moral, Koster décide de se racheter.
Elvira se rend chez Koster afin d'obtenir la vérité sur la disparition de Sun, et se rend seule dans la maison de campagne des Davidovitch. Elle tombe dans un piège. Koster fait des révélations à Helene et décide de se racheter...