• Visite du bâtiment de la SPEC, société de pêche et de congélation• Portrait d'Esther Derouet, une jeune Saint-Pierraise qui souhaite devenir architecte navale• Focus sur l'épave d'un chalutier à vapeur