Piper est frappée par une mystérieuse maladie tandis que Jo et Benny continuent à enquêter sur Richard Kindred et qu'Alex tente de déchiffrer un code de fréquence.
Une msytérieuse maladie frappe Piper. Jo et Benny enquêtent ensemble sur Richard Kindred, un homme très puissant. Jo considère finalement la possibilité d'accepter l'aide d'un inconnu tandis qu'Alex ne ménage pas ses efforts pour déchiffrer un code de fréquence radio lié au crash de l'appareil dans lequel se trouvait Piper...