Tournée au fil des saisons, dans des paysages éblouissants, cette série documentaire s'immerge dans l'intimité de trois espèces animales endémiques de la Chine.
Chaque année, au printemps, des milliers d'antilopes du Tibet, appelées "chiru", entreprennent une longue migration. Les femelles parcourent plusieurs centaines de kilomètres depuis leur zone de reproduction, dans les vallées, jusqu'au plateau Qinghai-Tibet, à plus de 4 500 mètres d'altitude, où elles mettront bas. Cette aventure de plusieurs mois s'avère périlleuse pour les antilopes et surtout leurs petits, guettés par des prédateurs et confrontés à une météo hostile. Seuls les plus vigoureux et les plus chanceux survivent au voyage… De leur départ aux retrouvailles automnales avec les mâles, cet épisode suit leur odyssée spectaculaire à travers prairies de montagne, lacs et steppes.