Paul revient avec Gina sur les raisons de sa récente dispute avec Kate. Il se rend compte qu'il a beaucoup de mal à rendre leurs échanges moins passionnés.
Paul retourne chez Gina après une longue période d'absence. Elle lui offre un verre et lui fait remarquer qu'il s'est installé à sa place. Quand la séance débute, Paul explique qu'il rencontre des problèmes avec certains de ses patients, en particulier Jake, trop colérique, et Laura, qui est visiblement tombée amoureuse de lui. Il revient sur une leçon de Gina, concernant le rapport entre le thérapeute et son entourage. Celle-ci le corrige avant de lui poser une question : comment la considère-t-elle ? Comme une amie, une collègue ou une thérapeute ? Cela amène Paul à lui parler de sa récente dispute avec Kate...