Après sa fausse couche, Amy flirte avec d'autres hommes, et Jake ne comprend pas son attitude. Paul pense que c'est une manière de ne pas affronter son chagrin.
Après sa fausse couche, Amy revient en thérapie accompagnée de Jake, qui est très affecté par cette perte et ne comprend pas du tout le comportement de sa femme. Elle flirte avec d'autres hommes, et Paul émet l'idée que c'est peut-être pour elle une manière d'éviter d'affronter son chagrin. Il pense également que Jake se sentait peut-être plus rassuré quand Amy était enceinte. Alors que l'échange se fait de plus en plus tendu, Amy finit par avouer qu'elle est soulagée de ne plus porter l'enfant de son mari. Jake quitte alors la pièce, convaincu d'avoir désormais besoin de consulter un avocat plutôt qu'un thérapeute...