Paul se pose des questions sur l'utilité de la thérapie et en parle avec Gina. Est-ce qu'Alex n'est pas mort, indirectement, à cause de son analyse ?
Gina demande à Paul ce qu'il pense de ses séances avec Kate. Il admet qu'ils font certains progrès, mais il n'est pas certain des résultats qu'ils obtiendront au bout du compte. Ensuite, il parle de la mort d'Alex. Il pense que le jeune homme s'est tué parce qu'il n'a pas supporté l'idée de passer du statut de gagnant à celui de meurtrier. Paul se sent coupable de la mort de son patient, car celui-ci lui avait demandé s'il était judicieux de recommencer à voler. Gina lui répond qu'aucun patient ne peut demander à son psychothérapeute de prendre sa vie en main et que chacun doit assumer ses propres décisions...