April est en colère contre Paul car celui-ci a appelé sa mère pour lui parler de son cancer. Elle refuse de poursuivre sa thérapie avec lui.
Quand April arrive dans le cabinet de Paul, elle est hors d'elle et lui annonce qu'elle met un terme définitif à sa thérapie. Quelques jours plus tôt, Paul, contacté par les urgences lorsque la jeune femme a fait un malaise, a appelé sa mère et lui a révélé qu'elle souffrait d'un cancer. Malgré sa colère, April essaie tout de même de savoir comment sa mère a réagi...