Humilié de ne pouvoir sortir sans escorte, Walter se plaint de ses conditions de vie à l'hôpital. Il demande l'aide de Paul pour obtenir sa libération anticipée.
Walter se sent humilié de devoir être accompagné par sa fille Natalie pour venir à sa séance de thérapie, mais il n'est pas autorisé à sortir sans escorte. Il se plaint de ses conditions de vie à l'hôpital et juge que le personnel n'est pas aussi qualifié que Paul. Il lui demande son aide afin d'obtenir sa libération anticipée...