Paul évoque avec Adele la relation de son fils avec son beau-père et le fait qu'il n'a pas encore dit à Max qu'il avait peur d'être atteint de la maladie de Parkinson.
Paul raconte à Adele que son fils partage une relation privilégiée avec Steve, et que cela le met très mal à l'aise car Max lui a fait croire qu'il ne s'entendait pas bien avec son beau-père. C'est notamment une des raisons pour lesquelles il n'a pas encore fait part au jeune garçon de sa crainte d'être atteint de la maladie de Parkinson...