Brooke s'inquiète pour Laila. Elle cherche à clarifier avec elle ce qu'elle comprend de la connexion avec les autres et comment elle imagine le futur.
Le docteur Taylor s'inquiète pour Laila. Elle a appris sa rencontre avec Cara et cherche à comprendre comment elle envisage cette relation. L'adolescente se confie sur le sujet, parlant de sa vision de l'amour et de la manière dont elle imagine le futur.