Les audiences correctionnelles, souvent méconnues mais qui représentent 90% des affaires, ont été filmées dans leur intégralité au tribunal de Châlons.
Grâce à une dérogation exceptionnelle, les réalisateurs ont pu filmer des audiences correctionnelles dans plusieurs tribunaux de France, notamment celui de Châlons. Souvent méconnues, elles représentent pourtant 90% des affaires : accidents de la route, trafic de drogue, délinquance, vols, violences conjugales, actes d'incivilité.