A Chalon-sur-Saône, trois audiences ont été filmées : deux relevant de l'outrage à personnes dépositaires de l'autorité publique et un cas de voyeurisme.
Au tribunal de Chalon-sur-Saône, des affaires de toutes natures sont jugées au cours d'une journée d'audience ordinaire. Trois jugements ont été filmés : deux concernant des outrages à personnes dépositaires de l'autorité publique, des faits en constante progression dans les tribunaux, et une affaire, plus rare, de voyeurisme dans un lieu public.