L'armée française adopte des moyens de lutte illégaux. La communauté internationale, qui s'émeut, soutient de plus en plus la voie de l'indépendance.
Brahim, chauffeur de car, assiste dans les Aurès, le 1er novembre 1954, à l'assassinat de deux passagers. Cet attentat, signé par le FLN, compte parmi les dizaines qui éclatent ce jour-là sur tout le territoire algérien. Il marque le début de la guerre d'indépendance. Installée depuis 1830 en Algérie, la France coloniale est restée sourde aux alertes. Elle ignore encore qu'elle est condamnée.