En contournant les lois de la physique, la maîtrise de l'air par l'être humain a permis de repousser les limites de la science de l'ingénieur.
Des images qui révèlent comment la recherche de nouveaux moyens de transport a changé le cours de l'Histoire et comment ces inventions ont révolutionné la science et l'ingénierie. Dans cet épisode, gros plan sur les développement de l'aviation. En contournant les lois de la physique, la maîtrise de l'air par l'être humain a permis de repousser les limites de la science de l'ingénieur. Du premier vol des frères Wright au premier atterrissage lunaire d'Apollo, l'aéronautique a prouvé que même le ciel n'était pas une limite.