Au pays du soleil levant, la tradition se mêle à la modernité : entre Samouraïs et haute technologie, cette dualité incessante confère à la société nippone une réelle singularité. Juan Massenya part à la découverte des traces que les Samouraïs ont laissées dans la société japonaise actuelle : entre Bushido et Kendo, il fait la rencontre d'un descendant de Samouraï, témoin d'un héritage familial privilégié.