Emilie Dupuis part en patrouille avec la police de la Botte du Hainaut et celle de Montgomery. Les agents font face à des interventions de toute sorte : une voiture renversée sur le flanc dans un quartier résidentiel, une trottinette électrique qui grille la priorité aux voitures ou encore un camion qui a foncé dans une façade.
Emilie Dupuis part en patrouille avec la police de la Botte du Hainaut et celle de Montgomery. Les agents font face à des interventions de toute sorte : une voiture renversée sur le flanc dans un quartier résidentiel, une trottinette électrique qui grille la priorité aux voitures ou encore un camion qui a foncé dans une façade.