Emilie et les inspecteurs de la police fédérale sillonnent les zones de Mons et Neufchâteau. Au cours de l'une de leurs interventions, un camion percute une voiture à quelques dizaines de mètres d'eux. Ils se retrouvent ensuite face à une cargaison de plusieurs centaines de kilos étendue sur l'autoroute. Pour la sécurité des automobilistes, les inspecteurs doivent agir le plus vite possible.
Emilie et les inspecteurs de la police fédérale sillonnent les zones de Mons et Neufchâteau. Au cours de l'une de leurs interventions, un camion percute une voiture à quelques dizaines de mètres d'eux. Ils se retrouvent ensuite face à une cargaison de plusieurs centaines de kilos étendue sur l'autoroute. Pour la sécurité des automobilistes, les inspecteurs doivent agir le plus vite possible.