Pour la première fois, Emilie accompagne la police fédérale d'Awans à moto. La brigade est mobilisée pour une mission à haut risque. Elle doit escorter les supporters carolos à l'occasion du derby wallon entre le Standard de Liège et les Zèbres de Charleroi. Du côté de Neufchâteau, les policiers de la route luttent contre la drogue au volant.
Pour la première fois, Emilie accompagne la police fédérale d'Awans à moto. La brigade est mobilisée pour une mission à haut risque. Elle doit escorter les supporters carolos à l'occasion du derby wallon entre le Standard de Liège et les Zèbres de Charleroi. Du côté de Neufchâteau, les policiers de la route luttent contre la drogue au volant.