Ariane revient au cabinet. Elle a suivi les conseils de Dayan et a parlé à son père du comportement de Serge, l'ami de la famille, durant son adolescence.
Ariane est de retour au cabinet de Philippe Dayan. Elle a suivi les conseils du praticien, et a parlé à son père du comportement à son égard de Serge, l'ami de la famille, lorsqu'elle était adolescente. Subitement, Dayan lui confesse ses sentiments. Mais Ariane ne le prend pas au sérieux. Elle est persuadée qu'il s'agit là d'une simple stratégie d'analyste destinée à l'aider à évacuer ses problèmes psychologiques.