Adel, finalement de retour, trouve enfin le courage de raconter l'événement traumatisant qu'il a vécu en Algérie quand il était enfant. Sa thérapie avance bien.
Adel, finalement de retour, trouve enfin le courage de raconter l'événement traumatisant qu'il a vécu en Algérie quand il était enfant. Alors qu'il avance considérablement dans sa thérapie, il s'apprête à prendre une décision dont le caractère autodestructeur ne fait aucun doute pour Dayan, qui tente de l'alerter.