Alors que Léonora se félicite du changement de comportement de son fils, Dayan est inquiet. Ses craintes sont confirmées par une confidence de Robin.
Léonora remercie Dayan pour les progrès comportementaux fulgurants du jeune Robin. Mais c'est un changement trop rapide pour ne pas être sérieusement questionné par l'analyste. Une fois seul dans le canapé, Robin confie à un Dayan effaré avoir cessé de se nourrir pour perdre du poids...