Lydia ressent du soulagement après avoir accepté le protocole de soins. C'est peut-être l'occasion pour elle de réaliser qu'elle a besoin d'aide.
Lydia est soulagée. Elle a effectué sa première chimiothérapie et est prête à poursuivre le traitement. C'est l'occasion pour Dayan de faire prendre à sa patiente la mesure de sa difficulté à demander de l'aide à qui que ce soit. Il lui suggère de se faire accompagner lors de son prochain séjour à l'hôpital...