Robin appréhende son futur déménagement à Bruxelles avec sa mère. Dayan trouve une façon originale de l'aider à mieux vivre ce changement de vie.
Robin est apaisé. Il s'est défait d'une partie de son sentiment de culpabilité, ce que Dayan salue comme un progrès considérable. Si ses parents sont parvenus à s'entendre, la perspective de suivre sa mère à Bruxelles suscite chez le garçon bien des appréhensions. Face aux grands changements qui attendent son jeune patient, le psychanalyste trouve une manière originale d'amorcer la transition...