Rendez-vous dans le nord de la forêt noire, à la découverte de cette ville d'eau qu'est Baden-Baden. Catty et Colette vont tester les différentes formules de cures thermales et de soins du corps qu'il est possible de faire dans cette région de source d'eau chaude.