Le Old Star Garage accueille aujourd'hui Pascal, et son pick-up Chevrolet Apache, ainsi que Jean-Philippe, à la recherche de son prochain rêve automobile.
Le Old Star Garage accueille aujourd'hui Pascal, qui a le coeur américain. Toute sa vie il a conduit des Harley, mais le temps passant il s'est assagi en s'offrant un Chevrolet Apache, le pick-up mythique de la marque. Grâce à une intervention sur la sellerie, Philippe, Maxime et Florian vont tout faire pour aider Pascal à vendre sa voiture aux enchères. En parallèle, quand Jean-Philippe a acheté sa Mercedes 320 SL, il cherchait une voiture qui en impose. Aujourd'hui il vient au Old Star Garage pour accéder à son prochain rêve automobile. Mais pour ça, l'équipe va avoir du pain sur la planche.