En 1984, le chef de la police fait tout son possible pour retrouver Billy. Mais, Harald se mêle des investigations et impose sa façon de voir aux enquêteurs.
Lorsque Billy disparaît en 1984, Mansson, le chef de la police de Reftinge, veut utiliser tous les moyens à sa disposition pour retrouver le petit garçon. Mais l'homme influent de la ville, Harald, l'oncle de Vera, est convaincu de la culpabilité de Tommy Rooth et se mêle de l'enquête...