La propriétaire de l'hôtel Huxley, une riche héritière qui a l'habitude qu'on lui obéisse, exige de Balagan qu'il retrouve son fils disparu.
Vivian Huxley, richissime héritière et propriétaire de l'hôtel, profite d'une de ses rares visites dans l'établissement pour demander à Ballagan d'enquêter sur la disparition de son fils. Celui-ci n'accepte cette mission que parce que la très autoritaire Vivian, surnommée la reine blanche, menace de le jeter à la rue s'il refuse...