Après la mort du roi Delzaine, le pays est en proie à des troubles croissants. A Babylone, Shun tente de remonter le moral d'Emilio, qui garde un goût amer de sa vengeance inassouvie. D'après l'institution de Joseph, le vieux savant, le dysfonctionnement de Babel se trouve du côté de la surface...
Après la mort du roi Delzaine, le pays est en proie à des troubles croissants. A Babylone, Shun tente de remonter le moral d'Emilio, qui garde un goût amer de sa vengeance inassouvie. D'après l'institution de Joseph, le vieux savant, le dysfonctionnement de Babel se trouve du côté de la surface...