Le réalisateur Kimmernaq se réveille en captivité avec le reste de l'équipage du bateau. Ils tentent de se rebeller contre leurs ravisseurs.
A la suite d'une explosion, toutes les communications sont coupées à Tasiilaq. Le corps de Nakinngi est retrouvé sans vie. Liv est persuadée que les Russes sont les auteurs de l'attaque du Per Burger en raison de la découverte d'un gigantesque gisement de pétrole. Certains Etats, inquiets des événements, menacent de se retirer du traité. Kimmernaq est prise en otage à son tour...