Les Russes font un coup bas aux ministres des Affaires étrangères suédois et danois. Liv et Enok se rendent à Scoresbysund où ils suivent la trace des kidnappeurs.
Alors qu'elle s'apprête à faire une proposition forte, Elsa fait l'objet d'une campagne de fake news qui la fragilise au sein du Conseil de l'Arctique. Le ministre danois tombe dans un piège tendu par les Russes. Liv rejoint officiellement les enquêteurs de la police danoise et s'envole avec Enok en repérage sur la banquise afin de retrouver Kimmernaq...