Les retrouvailles tant attendues doivent avoir lieu à Tasiilaq, mais l'épouse et la fille d'Enok sont toujours portées disparues et Liv décide de l'aider.
Les otages sont ramenés à Tasiilaq, et Andrei Sokolov est emprisonné. A son retour, Enok constate la disparition de son épouse et de sa fille. Les Etats-Unis proposent à la Suède de leur apporter leur protection en cas de conflit armé avec les Russes si Elsa suspend l'application du traité...