Laure Berthaud suspendue, la mission d'infiltration de Samy risque d'être compromise. Mais le juge Roban refuse d'abandonner l'affaire si près du but.
L'équipe de police de Gilou et Fromentin fait son possible pour intercepter le convoi de drogue des frères Larbi le long des côtes espagnoles. Il s'agit d'agir vite, sans compromettre la couverture de Samy. La suspension du capitaine Laure Berthaud, en charge de cette affaire, est un risque supplémentaire. Mais le juge Roban refuse d'interrompre l'infiltration aussi près du but. De son côté, Laure fait tout pour récupérer son poste. Elle parvient à piéger l'avocate Joséphine Karlsson, ce qui a pour effet d'interrompre les poursuites à son encontre...