Laure et son groupe veulent retrouver Ronaldo, mais ils ne savent pas où il se cache. Arnaud est victime d'un chantage orchestré par le frère de Roban.
Laure et son groupe veulent retrouver Ronaldo, mais ils ne savent pas où il se cache. Pour le localiser, ils doivent identifier Niko, un proxénète. Arnaud, le jeune stagiaire de Roban, est victime d'un chantage orchestré par le frère du magistrat, qui continue de protéger les intérêts du maire de Villedieu...