Tandis que Laure en apprend plus sur le réseau de prostitution des filles de l'Est, le juge Roban, de son côté, oblige Arnaud à démissionner.
Laure découvre que le réseau de prostitution est en réalité dirigé par un Albanais écroué à la Santé. L'homme est violent, brutal, sans pitié. Il ordonne à Niko, son lieutenant, de trouver et d'éliminer Ronaldo, qui en sait trop sur toutes leurs affaires. Laure essaie de les devancer. Le juge Roban, de son côté, fait le ménage : il oblige Arnaud à démissionner de la magistrature, puis il perquisitionne la mairie de Villedieu, trouvant ainsi toutes les preuves nécessaires pour placer le maire en garde-à-vue. Mais sa victoire est de courte durée, car son frère Martin, accompagné d'un avocat, vient jurer qu'il est le seul responsable du racket et des détournements de fonds...